Once the sending mailserver has sent the message to the recipient's mailserver, that receiving mailserver looks at the beginning of the email address, which specifies the email account. The receiving mailserver will file the message in the appropriate mailbox until the recipient logs in and uses his or her email software to download the email for the account.